忍者ブログ

朝倉市議会議員　かげ哲也の公式ブログ

鹿毛哲也の政治活動のブログを展開しています。どうぞご覧下さい。

9月23日　　朝倉市スポーツ少年団総合交流大会

標題の大会に早朝より参加してきました。スポーツをする若者は目が輝いています。夢を持って突き進んでほしい。
クラーク博士の言葉を思い出しました。
“少年よ大志を抱け”の後に続く言葉

　“Boys be ambitious !”は、明治時代に札幌農学校（現北海道大学）の初代教頭だったクラーク博士が残した有名な言葉です。

　じつは、この後に続く言葉があります。中学や高校の教科書に載っているようです。

　“Boys be ambitious ! Be ambitious not for money or selfish aggrandizement , not for that evanescent thing which men call fame . Be anbitious for the attainment of all that a man ought to be .”

　訳すと、次のようになります。

　少年よ、大志を抱け。

　しかし、金を求める大志であってはならない。

　利己心を求める大志であってはならない。

　名声という、つかの間のものを求める大志であってはならない。

　人間としてあるべき　すべてのものを　求める大志を抱きたまえ。
（ブログ　http://naka.mo-blog.jp/kokoro/2006/04/post_8922.htmlから引用）


110924 005
110924 006
110924 004
110924 003
110924 002

拍手[0回]

PR